С 31 мая 2011г.
начал действовать приказ МВД о новом образце Международного водительского удостоверения. Данный документ предусматривает появление в новом удостоверении подкатегорий транспортных средств.
На практике новые Международные водительские удостоверения пока не выдаются.
Международное водительское удостоверение в паре с национальными правами позволяет управлять транспортными средствами практически в любой стране мира, в том числе брать авто в аренду. Данные национальных водительских прав в них продублированы на 8 языках стран ООН: английском, французском, испанском, русском, арабском, китайском, немецком, японском.
Международное водительское удостоверение в сложенном состоянии имеет размер чуть больше паспорта. Выдается сроком на 3 года, но не более срока действия национальных прав.
На территории РФ оно не действует. Равно как и без наличия национального удостоверения.
С 28 марта 2011 года согласно новым поправкам к Венской Конвенции 1968 года все страны, включая Россию, должны были привести выдаваемые национальные водительские удостоверения к единому стандарту.
По этой причине в марте 2011 года на территории всей нашей страны стали выдавать водительское удостоверение нового образца, которое полностью соответствует последним поправкам к Конвенции о дорожном движении от 1968 года. И согласно пункту 2 статьи 41 данного документа российские права нового образца должны действовать во всех странах, его подписавших.
Поэтому Международное водительское удостоверение дополнительно к новым правам получать не обязательно.
Нововведения кажутся понятными, а вот в реальной жизни наши сограждане столкнулись с некоторыми неясностями.
Давайте попробуем в них разобраться.
“Чтоб ты жил в эпоху перемен”
– старинное китайское проклятие
Вопросы, как оказалось, очень актуальны. Даже сотрудники МРЭО подчас говорят, что если срок действия старых прав не истек, то в некоторые заграничные страны предпочтительнее ехать с ними.
Также бытует мнение, что для поездок за пределы РФ с новым водительским удостоверением придется дополнительно получать Международное удостоверение, так как на новых правах отсутствует перевод их названия на французском Permis de conduire.
Как же поступить?
Обратимся к Международным требованиям оформления водительского удостоверения. А точнее к Приложению 6 последних поправок к Венской Конвенции 1968 года.
3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение" на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.
Как видим из документа, надписи «Водительское удостоверение» на русском языке вполне достаточно.
Статья 41
"2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:
i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;
А вот здесь не все однозначно. Если быть точным, то наши старые ВУ Международным требованиям никогда полностью не соответствовали. По требованию Приложения 6 Конвенции 1968 года обозначения граф в ВУ (дата выдачи, место рождения и т.д.), должны выполняться цифрами, а не словами.
Поэтому в некоторых европейских странах нашим туристам иногда отказывали в аренде автомобилей.
Думается, ситуация не изменилась. Там, где к нашим старым правам и раньше относились дружелюбно, и сейчас наверняка не будут придираться. А там, где не очень доверяли – лучше не рисковать и либо получить Международные права, либо новое ВУ. Либо для большей надежности и то и другое.
С марта 2011 года водители-новички и шоферы со стажем, меняющие права, получают документ, заметно отличающийся от предшественника. Это пластиковая карточка с фотографией и личными данными на двух языках.
Казалось бы, информация на английском языке есть, значит, ехать за границу можно. Ничего подобного – за границей нужны абсолютно другие разрешающие езду на автомобиле бумаги . Как получить международные водительские права, что для этого нужно – подробные советы в нашей статье.
Продвинутые водители вспоминают Венскую конвенцию, которая регулирует международное дорожное движение. Россия и еще 67 стран приняли ее еще в 1968 году. Согласно этому документу, сесть за руль на территории данных государств можно и с российскими правами, ведь они полностью подпадают под категорию «национального водительского удостоверения». Уточним, речь о правах, выданных 1 марта 2011 года и позднее.
Но на деле все оказывается гораздо сложнее. Прежде всего, к конвенции присоединились всего 68 стран. Следовательно, на территории остальных спокойно разъезжать с родными российскими правами нельзя.
Перечислим лишь самые крупные государства:
В этих и других странах незаконное управление транспортом карается жестко: будет просто замечательно, если вы отделаетесь крупным штрафом, вполне вероятно, что грозит лишение свободы.
Еще одна возможная неприятность – недоверие местных полицейских к нашим правам. Так, Италия пресловутую конвенцию подписала и формально не должна требовать от водителей других прав, кроме национальных. Но езда без международных прав не разрешена местными законами, и нарушитель выкладывает за нее штраф. В настоящее время он составляет 300 евро.
Если путешествовать по миру вы собираетесь на своем авто, приготовьтесь к проблемам еще на родине. Некоторые посольства не впустят вас в страну, водительские права международного образца или копия предъявляются для выдачи визы .
С 18 апреля 2011 года они выглядят иначе, чем раньше. Это книжка небольшого размера — формата А6. Пополнять ее записями официальным органам разрешено как от руки, так и с помощью компьютерной техники. Цифры – только арабские, буквы – лишь латинские.
Все основные данные отражаются на лицевой стороне:
Также на главной странице присутствует подпись сотрудника, который выдал документ, и права.
Второй лист – он находится уже внутри книжечки – посвящен возможным ограничениям. На третий заносится подробная информация о личности водителя: где зарегистрирован, где родился и когда, фамилия, имя, отчество.
Все исключаемые графы вычеркиваются. На разрешенные категории ставится отметка – овальная печать.
Получают их в подразделении ГИБДД, ближайшем к месту жительства.
Необходимые документы:
Никакие другие справки для получения международных прав не нужны.
Разрешим самые распространенные сомнения, возникающие при получении этого документа.
Не откликаться на сомнительные предложения в интернете и действовать самостоятельно. Обращайтесь только в органы ГИБДД, заранее приготовьте все нужные документы и деньги для пошлины.
Срок изготовления – моментальный. Права делают при вас, обычно сотрудники справляются с этой работой за 20-40 минут.
Самые большие траты – уплата госпошлины. Ее размер регулируется Налоговым кодексом, лишние деньги с вас не возьмут. Квитанцию выдадут сотрудники, платить нужно в Сбербанке либо прямо в ГИБДД, если в отделении установлен терминал. На текущий 2017 год размер пошлины – 1600 рублей .
Максимальный срок действия – три года. Однако учтите, что международные права всегда подкрепляются российскими, поэтому их срок не превышает срок последних. То есть если ваши внутренние права будут действовать еще два года, то и международные выдадут только на два года.
Сотрудники ГИБДД и дипломатических служб советуют не тянуть с получением международных прав до поездки за границу, а позаботиться о них заранее.
Как тех, кто регулярно совершает поездки на собственном автомобиле за границу, так и тех, кто только задумывается о сдаче экзамена в ГИБДД, интересует срок действия международных водительских прав. Как часто необходимо менять документы? Можно ли в исключительных случаях получить права, действующие дольше обычного? И что нужно делать, если предыдущее удостоверение оказалось просроченным?
В данной статье мы разберёмся с законодательной базой и осветим тонкости, о которых не догадывается множество автолюбителей. Все правила получения прав описаны в Международной конвенции Дорожного Движения и Безопасности, которую на данный момент подписало почти 70 государств.
Этот документ ЮНЕСКО был составлен в 1968 году в Вене. Положения данной конвенции меняются довольно редко, поэтому срок действия международного водительского удостоверения (МВУ) в 2017 остаётся таким же, каким он был уже много лет. Документ предоставляется человеку на три года - не больше и не меньше.
Впрочем, на какой срок выдается международное водительское удостоверение, зависит ещё и от страны, где человек его получает. Если в законодательстве «родного» государства прописано, что национальные права рассчитаны на меньший срок, то и МВУ на три года водителю не дадут. Например, в некоторых штатах Америки молодые люди получают временные права, которыми можно пользоваться до 21 года. Соответственно, 20-летний американский водитель не может оформить МВУ на три года, потому что его документ рассчитан только на год.
И ещё один нюанс.
Чтобы получить международные права, водитель обязательно должен иметь национальное удостоверение. Соответственно, как только закончится срок действия прав, выданных на родине, использование международного документа станет незаконным.
Проще говоря, если вы уже давно получили права в России и они заканчиваются через три месяца, то и ваше МВУ станет недействительным через те же 90 дней. Подробная информация о том, – в отдельной статье.
Вот почему крайне не рекомендуется выезжать за границу, имея просроченное национальное водительское удостоверение. Да, инспекторы далеко не всегда проверяют такие данные, но если тайное станет явным, нарушителя могут депортировать из страны и запретить въезд на 5–10 лет, а то и навсегда. По крайней мере, именно так поступают в подобных случаях в ЕС.
Сроки, описанные выше, не могут быть увеличены, какими бы ни были пожелания или обстоятельства автомобилиста. В законе чётко определено, сколько действуют международные водительские права: три года или меньше, если раньше заканчиваются национальное удостоверение водителя. Получить документ, который действовал бы дольше, невозможно по тому же принципу, по какому российский паспорт, например, нужно менять в 20 и 45 лет.
Что делать, если вы получили МВУ и заметили, что время их действия подходит к концу? Нужно просто обратиться в такое же (по принципу действия) учреждение, которое когда-то уже выдавало вам документ. Совершенно не обязательно приходить в то же отделение: документ можно получить и в другом районе родного города. Главное - убедиться, что в том или ином управлении ГИБДД (в случае, если вы являетесь гражданином России) выдают документы международного образца.
Правила продления прав в разных странах могут немного отличаться. Так что прежде чем пойти в определённый офис, уточните информацию в интернете. Например, гражданам РФ достаточно зайти на
Ну что же, теперь все мои путешествия будут легальны. А то, оказывается, по той же Албании я ездил, мягко говоря, не совсем законно. Хорошо, что никто не спрашивал мои документы, но что было бы в случае оформления ДТП, сказать однозначно сложно… Все дело в том, что в ряде стран российские водительские удостоверения не действительны. Но, обо всем по-порядку…
Собираясь в путешествие по Африке все же решил оформить Международное водительское удостоверение. Зачем оно нужно и как его получить?
Путешествуя по различным странам на собственном автомобиле или же арендуя машину, можно столкнуться с тем, что далеко не везде принимают российское водительское удостоверение. Наши права должны принимать в странах, подписавших Венскую конвенцию, а именно это: Австрия, Азербайджан, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нидерланды, Нигер, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдавия, СССР (Российская Федерация), Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия. Учтите, что часть стран с далекого 1968 года уже изменили свой статус, как, например, СССР и Югославия.
Почему же я написал слово ДОЛЖНЫ? Потому. что в некоторых странах вам могут отказать в прокатной конторе в получении ренткара из-за того. что российские права показались менеджеру «не той системы», или же недобросовестный полицейский может получить повод к лишним придиркам по той же причине. Да. можно доказывать свою правоту, ссылаясь на международные нормы, но делать это путешественнику, далеко не всегда удобно и выгодно.
Кроме того, если вы отправляетесь в одну из стран, которые подписали только Женевскую конвенцию, то с российскими правами там Вы вне закона. Это Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа - Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.
Выход есть и в первом и во втором случае - получить в России Международное водительское удостоверение - МВУ. Что это за права и как это сделать?
Международное водительское удостоверение имеет вид книжечки, где на нескольких языках по сути дублируется информация, содержащаяся в национальном водительском удостоверении. Международные права действительны только при одновременном предъявлении национальных прав.
Как получить эту заветный документ? Вчера у меня на получение международных прав ушло около трех часов. Итак, перед походом в регистрационный отдел ГИБДД нужно оплатить госпошлину в размере 1600 рублей. Реквизиты для платежа или квитанцию можно найти на сайтах местных ГИБДД. Можно сделать оплату и в самом ГИБДД. Как правило сейчас везде есть отделения банков, которые принимают платежи прямо на месте.
Далее, делаем фото 35 на 45 мм на матовой бумаге. Берем с собой российский паспорт и действующие российские права. Если у вас сложная в латинском написании фамилия, возьмите с собой еще и заграничный паспорт. Это поможет сотруднику регистрационного отдела написать вашу фамилию правильно. Лучше. если ваши данные и в МВУ и в загранпаспорте будут написаны одинаково.
В ГИБДД заполняем бланк заявления на выдачу МВУ. Самое долгое в моем случае было ожидание очереди в окошко. На это у меня ушло полтора часа. Отдаю документы в окошко и через 10 минут получаю Международное водительское удостоверение. Вот так просто!
Раньше требовалось предоставление медицинской справки, теперь же она не нужна, а это значит, Вы экономите еще как минимум один день. Инспектор у меня спросил, есть ли у меня с собой экзаменационная карта, я сказал что нет, она же отсутствует в списках обязательных документов. Больше вопросов не было.
С слову сказать, в некоторых странах, в которых требуется МВУ, например, в Албании, у меня ни разу не спросили о них. Повезло. Возможно и российские права прокатили бы. но вот что будет при оформлении ДТП, сказать сложно. А вот в Китае все равно вам понадобится получать местное водительское удостоверение.
Китай он особенный во всем…
Китай он особенный даже в правилах дорожного движения…
В любом случае теперь три года (именно на столько выдается Международное водительское удостоверение) можно путешествовать по всему Миру совершенно спокойно!
Отправившись в путешествие за границу, обладатели российских водительских прав розового цвета рискуют получить серьезные штрафы за управление транспортным средством без соответствующих документов.
Водительское удостоверение нового образца соответствует требованиям международной Венской конвенции о дорожном движении, принятой в 1968 году и установившей единые для всех подписантов стандарты дорожных знаков и правил дорожного движения. Конвенция утверждена во многих странах, включая почти все европейские.
Но все чаще обладатели новых пластиковых водительских удостоверений сталкиваются за рубежом с непониманием со стороны полицейских. Дело в том, что из них исчез перевод словосочетания «Водительское удостоверение». На «старых» правах такой перевод, хоть и на французский язык, но был — документ назывался «Permis de conduire».
В итоге многие россияне, планирующие путешествие за границей на автомобиле, столкнулись с дилеммой: нужно или нет в дополнение к обычным водительским правам оформлять в еще и международное водительское удостоверение?
Соответствуют ли российские права международным?
«Международное водительское удостоверение (МВУ) — приложение к нашему российскому национальному документу, — объяснил «Газете.Ru» президент коллегии правовой защиты автовладельцев . — Отдельно от него МВУ недействительно, и у водителя все равно потребуют предъявить национальные водительские права.
Наше удостоверение соответствует Венской конвенции, которую подписали более 100 стран, и принимается на ура во всех странах, в том числе при оформлении ДТП.
На новых розовых правах ничего не должно дублироваться на латинице, они полностью соответствуют приложению №6 к Венской конвенции . Единственное, что некоторые прокатные компании, которые предоставляют машины в аренду, просят представить им международное удостоверение, но это происходит редко.
Международные водительские права необходимы только в том случае, если вы едете в ту страну, которая не ратифицировала международную Венскую конвенцию».
На вопрос о том, что делать, если полицейский все равно отказывается признавать действительность российских водительских прав, Травин советует иметь при себе распечатанную Венскую конвенцию на английском языке или на языке той страны, куда вы отправились в путешествие.
«Во всех странах бывают бестолковые полицейские, предъявляете им распечатанный документ либо отправляйтесь разбираться в полицейский участок», -— говорит Травин.
В ГИБДД «Газету.Ru» также уверили в том, что в странах, которые подписали Венскую конвенцию, у российских водителей не могут требовать международные водительские права.
«Наше водительское удостоверение полностью соответствует требованиям Венской конвенции, — сказал замглавы ГИБДД РФ .
— Если у кого-то есть опасения, что в заграничной поездке с национальным водительским удостоверением могут возникнуть проблемы, то можно получить международные права. Но инспекторы дорожной полиции должны прекрасно знать законодательство, в том числе и международное, поэтому необоснованных претензий к российским водителям у них быть не может».
И действительно, если заглянуть в приложение №6 к Венской конвенции , то можно прочесть следующую формулировку:
«На передней стороне удостоверения наносятся слова «Водительское удостоверение» на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и (или) отличительный знак страны, выдавшей удостоверение».
Из архива автора
Между тем некоторые россияне, чтобы избежать проблем с полицейскими, готовы прибегнуть и к нестандартным ходам. Так, читатель «Газеты.Ru» прислал фотографию «российских прав», которые он изготовил из своего гражданского паспорта. Заламинированный «документ» не выдержит любой более-менее детальной проверки, но, по утверждению обладателя удостоверения, в шести европейских странах, где он побывал, эти «права» не вызвали подозрений у местной полиции. При этом «розовые» права его спутницы постоянно вызывали подозрения у местных полицейских.
В свою очередь, автомобильные эксперты советуют для того, чтобы избежать проблем при встрече с полицией, иметь при себе международное водительское удостоверение.
Так, главный редактор портала AM.ru Антон Ширяев уверен, что новые российские водительские права представляют собой не более чем ничего не значащую карточку.
«До того как у нас появились водительские права нового образца, за границу спокойно можно было ездить и по старым, — говорит Ширяев. — Конечно, это не относилось к тем странам, которые не подписали Венскую конвенцию, так, например, они нужны в Америке, ОАЭ. Но даже там, где формально были нужны международные права, на это смотрели сквозь пальцы. К примеру, в Австралии в одной из прокатных контор была большая книга с фотографиями всех водительских удостоверений разных стран. С нынешними правами получилось так, что в них нет никаких надписей на других языках, кроме русского.
Получается, что за границей полицейский формально понимает, что это водительские права, но он даже не может прочитать вашего имени. Поэтому сейчас международные права действительно становятся обязательными».
Ширяев обращает внимание на то, что в общении с полицейским доказать свою правоту у россиянина может не получиться и ему придется идти в суд.
«Сделать в такой ситуации практически ничего невозможно, — говорит Ширяев. — В некоторых странах штраф за езду без прав составляет около €300. Можно попытаться оспорить это решение в суде и не подписать штраф. Но если суд окажется на стороне полиции, то вам придется еще и оплатить судебные издержки».
Главный продюсер телеканала «Моя планета» Сева Кущинский считает, что проще дополнительно оформить международные водительские права, чем доказывать полицейскому его неправоту.
«Я сделал себе международные права, в том числе чтобы ездить по Украине, — говорит Кущинский. — За рубежом у меня никогда не спрашивали водительских прав, но я знаю страшные истории из Греции, Италии, где полицейские действительно не могли понять, что это за документ.
Ведь на новом образце все написано без перевода, и иностранец не поймет, что это такое, может, какой-то проездной. Поэтому я советую оформить международный документ — все это делается быстро и без проблем».
Как оформить международные права?
Для того чтобы оформить международные права, необходимы паспорт, национальное водительское удостоверение, фотография и «свежая» медицинская справка. Госпошлина за услугу составит 1 тыс. руб. Международные права можно оформить через портал госуслуг либо обратиться в отделение ГИБДД, где их выдадут в день обращения.
