Бронь машины в европе. Аренда автомобиля за границей: особенности в разных странах

Для того чтобы найти машину за границей, нужно пересмотреть десятки сайтов прокатных компаний таких как SIXT или Europcar, сравнить сотни различных вариантов и выбрать один подходящий по параметрам транспорт. Но можно просто воспользоваться простым и удобным поиском портала Autorenter, где собраны предложения по автоаренде в Европе крупнейших компаний мира. Портал Autorenter поможет Вам быстро найти несколько вариантов аренды подходящих автомобилей за границей: автомашины эконом, среднего и бизнес класса, для отдыха и работы.

Быстрый поиск, возможность выбрать и арендовать нужный автотранспорт – мы сделали все, чтобы Вам было легче и комфортнее искать подходящий транспорт.

В нашей программе участвуют такие известные компании мирового проката, как Europcar и SIXT.

Europcar

  • Europcar - компания, предлагающая аренду авто за границей. В ее автопарке более чем 200 000 единиц техники и 2 825 пунктов проката в 143 государствах мира, большая часть из них находиться в Европе. Она была основана в 1949 году в Париже, где сейчас располагается штаб-квартира Europcar. Территория возможной эксплуатации транспорта обозначается в договоре.

Условия проката в Europcar

Договор . Заключить договор аренды автомобиля за границей, в Europcar могут лица старше 21 года, имеющие стаж вождения от 24 месяцев. Требуется предоставление специалистам прокатной компании паспорта и водительского удостоверения. При выезде в Европу или в другие страны за рубеж в документах должны быть указаны ФИО на английском языке. В Europcar действует система предоплаты аренды – наличными, картой или банковским переводом.

Оплата услуг . В Europcar в нее входит стоимость проката и страховки автомобиля за границей и, исключая дополнительные услуги, цену топлива, платных парковок и оплату штрафов. Также арендатором вносится обеспечительный платеж (залог), сумма которого определяется маркой выбранного автотранспорта.

Страхование . Все транспортные средства Europcar, предлагаемые в прокат, застрахованы по программе обязательного и добровольного страхования автогражданской ответственности.

SIXT

  • SIXT - европейская компания по аренде авто за границей, основанная в 1912 году. К 2010 году SIXT располагала более чем 4000 пунктами проката в 100 государствах. Автопарк SIXT составляет более 180 000 легковых и грузовых автомашин. SIXT оказывает услуги арендования авто за рубежом, обладая широкой сетью международных представительств.

Условия проката в SIXT

Договор . Заключается с лицами от 21 года, стаж вождения которых превышает два года. Кроме паспорта при необходимо наличие водительского удостоверения с указанными ФИО на английском. При необходимости взять в компании SIXT транспорт напрокат арендатор предоставляет две действующие кредитные карты.

Оплата услуг . В сумму аренды в SIXT включен НДС, пробег автомашины в 200 км из расчета на 24 часа и страховка. Предоставление иных услуг возможно за отдельную плату. В SIXT работает система предоплаты, сумма по договору вносится любым доступным способом – в долларах США или евро. При арендовании автотранспорта в SIXT также вносится залог, размер которого зависит от класса предоставляемого транспортного средства.

Страхование . Все автомашины в SIXT имеют полис ОСАГО.

Автоаренда в компаниях за рубежом Europcar, SIXT с помощью портала Autorenter может быть выгоднее, чем при заключении договора напрямую. Уточнить, на каких условиях предлагается эта услуга в Europcar, SIXT и других компаниях Европы, Вы можете, воспользовавшись порталом Autorenter.

Путешествие на машине – это всегда интересно и удобно. Не нужно ни под кого подстраиваться, бояться на успеть на вокзал, переплачивать за багаж. С арендой авто ты сам себе хозяин. Именно поэтому многие путешественники предпочитают брать машину на прокат и исследовать города и страны на колесах.В этой статье вы узнаете, как забронировать машину дешево, в какой компании лучше это сделать, какую страховку лучше взять и т.д.

Как арендовать авто?

Забронировать машину можно напрямую у прокатчика или у посредника.

Прокатчики

  • Наверняка вы слышали о таких прокатных компаниях, как Avis или Hertz. Это, пожалуй, в своем роде монстры. Эти прокатчики присутствуют практически в каждой стране. Купите ли вы билеты в Италию или в Сингапури решите взять машину в прокат, можете смело обращаться в эти компании и выбирать авто на любой вкус и цвет. Но цену аренды авто у этих компаний вряд ли можно назвать доступной для всех туристов.
  • Еще хорошо известны чуть более дешевые прокатные фирмы: Europcar, Budget, SIXT, Alamo. Цена на аренду машину у этих прокатчиков вам явно понравится больше.
  • В каждой стране работают свои небольшие компании-прокатчики. Вероятно, брать машину в аренду у этих фирм не так надежно, как у мировых лидеров в этой области, но зато с финансовой точки зрения – дешевле всего.

Посредники

Посредниками выступают разные фирмы-агрегаторы. Они ищут авто для вас в соответствии с заданными условиями и пожеланиями, сравнивают цены между разными прокатчиками и находят самые выгодные варианты.

  • . Мы рекомендуем арендовать машину именно через ренталкарс. Во-первых, взать машину в прокат с помощью этого агрегатора можно очень дешево. Во-вторых, он ищет машины в 163 странах мира, в том числе с его помощью вы можете взять машину в аренду и в России.
  • Еще один отличный посредник. Цены чуть дороже, чем на Ренталкарс. Хотя, если сравнивать с другими посредниками, все равно дешево. Но зато масса бонусов и спецпредложений.

Преимущества агрегаторов:

  • Развеем миф «Цена на аренду авто на сайтах посредников выше, чем цена на прокат машины на сайтах прокатчиков». Совсем нет. Более того, зачастую бывает наоборот. Посредники предлагают более низкие стоимости на машины.
  • Агрегаторы предлагают варианты и от маленьких местных компаний. Такие предложения вы сами можете не найти, а вот агрегатор их найдет.
  • Агрегатор сравнивает цены за вас. Не нужно открывать кучу вкладок в поисках самой низкой цены.

Мы сами всегда пользуемся агрегаторами, например, Ренталкарс. Поэтому и вам советуем обращаться за арендой машины к этой компании.

Какие документы необходимы для аренды авто

Едем дальше. Вы выбрали прокатчика или посредника. Оформляете бронирование. В некоторых случаях показать документы просят непосредственно перед бронированием. Так что будьте готовы выслать сканы документов. В большинстве же случаев документы необходимы уже при личной встрече с арендодателем.

  • Паспорт. Если вы собираетесь забронировать машину за границей, значит, нужен загранпаспорт. Если готовитесь к аренде авто в России, значит, нужен обычный российский паспорт.
  • Водительские права. Водительское удостоверение РФ просят всегда и в каждой стране.
  • Международные права. Это не самый важный документ. Просят их при оформлении аренды машины далеко не везде. Да и нужны они не столько арендодателю, сколько полиции, которая может вас попросить их показать. И хотя в абсолютном большинстве стран для оформления машины хватает только национальных прав, существует ряд стран, где нужны международные права.
  • Ваучер об оплате – подтверждение бронирования авто.
  • Кредитная или дебетовая карта. ВНИМАНИЕ: если вы бронируете машину за границей, наверняка в перечне необходимых документов написано «кредитная карта». Не верьте пугалкам о том, что нужна именно кредитная, а не дебетовая карта. Просто за границей люди пользуются кредитками. В России кредитки развиты не так и есть далеко не у всех. Поверьте нашему личному опыту: если вместо кредитки вы предъявите дебетовую карту, вам никто ничего не скажет. Делаем так постоянно!

Какую страховку выбрать, и что такое франшиза при бронировании машины?

Франшиза - это та сумма, которую вы сами должны будете оплатить в случае повреждения машины. Все, что сверх этой суммы, оплатит страховая компания.

Какая сумма нужна для депозита при аренде машины за границей или в России?

Сумма депозита, который должен быть на карте, зависит:

  • Во-первых, от страны, в которой вы собираетесь бронировать машину. При аренде машины в России требуется меньшая сумма. Если арендуете авто за границей, будьте готовы, что в качестве депозита у вас попросят бОльшую сумму.
  • Во-вторых, от компании-прокатчика. Самые известные прокатчики, вроде Avis, при бронировании машины где-нибудь в Швейцарии, могут попросить в качестве депозита и 3000 евро. Но не пугайтесь. Это частные случаи. Средняя сумма депозита около 500 евро. Если вы сотрудничаете с местными небольшими прокатчиками, то депозит может быть совсем небольшим – евро 200.

Конечно, после того, как вы возвращаете машину в целости и сохранности, и при условии отсутствия штрафов компания-прокатчик возвращает вам депозит в полной мере.

Можно ли арендовать машину без залога и франшизы ? Читайте .

Что вы должны знать при аренде авто

  • Хотите забронировать машину дешево? Тогда озадачтесь вопросом аренды как можно раньше. Чем ближе дата вашего отпуска, тем выше стоимость проката машины.
  • Хотите еще дешевле забронировать автомобиль? При аренде машины онлайн поменяйте вашу страну на сайте бронирования. Иногда стоимость аренды зависит от вашего местонахождения.
  • Машины с механической коробкой передач стоят дешевле.
  • Цена проката машины зависит от количества дней, на которое вы бронируете авто. Дороже всего обходятся аренда авто на 1 сутки.
  • При аренде автомобиля с вас могут взять дополнительную плату за услугу второго водителя, за навигатор, GPS, детское кресло, а также, если водитель не достиг 25 лет. Минимальный возраст водителя должен быть не менее 21 года. Но компании настороженно относятся к молодым водителям, поэтому стараются себя обезопасить. Так что, если у вас два водителя, оформляйте машину на того, чей возраст уже достиг 25 лет.
  • Дешевле арендовать машину можно, если время начала аренда и время возврата машину будет одинаковым. Помните, что если вы берете машину в 11 часов, а сдать хотите в 12, то этот час вам придется оплачивать уже как за сутки.
  • При аренде машины онлайн обращайте внимание за условия аренды машины и заправки бензина. Есть варианты: полный бак при получении машины-полный бак при возврате. Пустой бак-пустой бак. Полный бак-пустой бак. Последний вариант самый дорогой. Потому как бензин вам посчитают вдвое дороже рыночного. Мы советуем брать полный бак-полный бак, потому что это самый дешевый вариант.
  • Многие прокатчики устанавливают суточный лимит на пробег. Каждый километр сверх лимита оплачивается отдельно. Если бронируете машину в России, цена каждого километра от 10-15 рублей. Если за границей – 0,5 евро. При аренде авто онлайн обращайте внимание на это условие. Если вам предстоит много передвигаться, вероятно, в вашем случае будет выгодней заплатить дополнительную сумму и взять машину с безлимитным пробегом.
  • Очень важно правильно действовать,
  • При получении машины очень рекомендуем внимательно осмотреть автомобиль на предмет возможных повреждений. Если на машине есть потертости, царапины и тд, лучше сразу скажите об этом представителю компании-прокатчика или сфотографируйте их. Так вам удастся избежать возможных проблем при возврате машины.

На все 4 стороны желает вам интересных автомобильных путешествий и незабываемых эмоций!

Каждый любитель путешествий самостоятельно определяет, как, куда и на чем ездить. Мы вовсе не стараемся убеждать читателей в том, что единственно правильный вариант туризма – за рулем автомобиля. Хотя прокат авто без водителя — очень популярная услуга среди любителей посмотреть новые страны.

Эта статья предназначена для людей, которые уже определились с транспортом для путешествия. Теперь нужно разобраться, где взять авто в аренду за рубежом. Конечно, для самостоятельного путешественника свой автотранспорт – просто идеальный вариант. На четырех колесах можно успеть осмотреть те достопримечательности, которые находятся далеко друг от друга. Не нужно изучать расписание общественного транспорта. Тем более, что он в некоторых странах может буквально шокировать туриста.

Плюсы сайтов-агрегаторов

Авто в аренду можно взять разными способами. Например, во многих аэропортах работают офисы rent-a-car. Вы выходите из самолета, оформляете документы и сразу же садитесь за руль. Но такой способ нельзя назвать самым лучшим. Вы не можете заранее знать, какой автомобиль вам предложат и будут ли они вообще.

Второй вариант – воспользоваться сайтом компании rent-a-car. Это уже более удобно. Крупные компании имеют представительства во многих странах и предоставляют услуги бронирования через интернет.

Но самый удобный вариант – это использование сайтов-агрегаторов. Они работают по тому же принципу, что и аналогичные сервисы в авиаперевозках.

Главные особенности агрегатора:

  • Предложения от всех компаний объединены в одном окне. Не нужно тратить много времени на поиски информации, ее сравнение.
  • Многие агрегаторы сотрудничают с определенными компаниями rent-a-car. Это дает им возможность предоставлять скидки клиентам.
  • Агрегаторы выдают информацию даже о небольших местных rent-a-car, информацию о которых сложно найти в интернете самостоятельно. Вполне возможно, что именно они предложат прокат авто без водителя по самым выгодным условиям.
  • Аренда авто без стажа. Многие компании не требуют наличия водительского стажа от своих клиентов.

Сегодня существует много сайтов-брокеров, и перечислять их всех просто нет смысла. Зато некоторые из них обязательно следует рассмотреть подробнее. Авиакомпании-брокеры исключаем сразу же. Это слишком простой вариант, о нем и рассказывать нечего. Исключим из нашего списка и тех авиаброкеров, которые одновременно предлагают услуги по бронированию отелей и автомобилей. Для них прокат не является основной работой, поэтому и наиболее выгодных условий они предложить не могут. Давайте остановимся на самых крупных агрегаторах.

Economycarrentals.com

Один из наиболее популярных агрегаторов. Cервис не во всех городах позволяет заранее узнать название компании, предоставляющей автомобили в аренду, что довольно неудобно. Возможно, ранее вы получали услуги неудовлетворительного качества от той или иной компании, с которой больше не хотите иметь дела.

Для некоторых стран и городов название компании можно увидеть в левом нижнем углу возле марки автомобиля.

Название компании также указывается в электронном ваучере, который присылают на e-mail. При желании бронирование можно просто отменить. За аннулирование заказа сайт обещает дополнительных денег не взимать.

Все цены на сайте уже включают в себя страховку. При этом франшиза нулевая – минимальная сумма ответственности за повреждение машины отсутствует. Это значит, что страховая компания покрывает даже самые мелкие расходы. Франшиза возвратная – взимаемая сумма будет затем возвращена (если автомобиль остался цел). При бронировании внимательно изучите все требования, касающиеся оформления документов.

Иногда economycarrentals.com может предложить услугу «второй водитель» бесплатно (обычно она стоит около 15 евро в день). А еще данный агрегатор отличается скоростью работы. Вам не придется долго ждать ни ответа на запрос, ни оформления документов. Согласитесь, для туриста это немаловажное преимущество.

Британский агрегатор, который ранее назывался Economycarhire.com, объединяет информацию о перевозчиках со всего мира. Сайт имеет очень удобный интерфейс. Вся основная информация выводится в одном окне. Бронирование автомобилей на этом сервисе разрешено с 21 года. При этом стаж вождения должен составлять как минимум 2 года.

Брокер предоставляет бесплатную услугу «второй водитель», а также бесплатное пересечение границ в пределах Евросоюза. Также можно воспользоваться за небольшую плату разными дополнительными услугами. Например, взять детское кресло или сменить резину на зимнюю. Минусы — отсутствие интерфейса на русском языке.

Как только вы заходите на этот сайт, то сразу отмечаете, что на нем есть русскоязычный интерфейс. Хотя современные туристы – народ образованный и зачастую знают несколько языков, такая особенность сервиса является весьма приятным бонусом. Это испанская компания, которая работает в 130-ти странах, — практически везде, где вы можете побывать.

Брокер работает как с большими компаниями rent-a-car, так и с маленькими региональными представительствами. Благодаря этому машина в аренду может быть подобрана по весьма приятной цене.

Также можно оформить возвратную франшизу с максимальной суммой 750 евро, покрывающую почти все страховые случаи. Примерно за 25 евро в сутки можно получить машину с 19-летнего возраста. Дополнительная плата взимается со всех, кому еще не исполнилось 25 лет.

Справедливости ради стоит признать, что economybookings.com пытается «выжать» с туристов побольше денег разными дополнительными услугами. Весьма похоже на действия лоукостеров. Например, дополнительная услуга «защита от отмены» стоимостью 863, 63 рубля обеспечивает полный возврат предоплаты при отмене не позднее чем за 24 часа до начала аренды.

Однако мелким шрифтом в условиях аренды написано, что если вы отменяете бронирование не позднее чем за 24 часа до начала аренды, брокер обещает вернуть денежные средства полностью, кроме сервисного сбора в размере 2,5% от суммы предоплаты!

Арифметика проста: общая стоимость аренды автомобиля составляет в нашем случае 11 791 рубль 03 копейки. 2,5% от общей стоимости аренды составляет всего 293 рубля. А нас хотят убедить, что купить за 863, 63 рубля гарантию возврата предоплаты — выгодная сделка. Попахивает обманом. Поэтому прежде чем заказывать допуслуги на этом сайте, советуем почитать то, что написано мелким шрифтом.

Один из самых популярных и удобных сервисов от booking.com (Priceline Group), мирового лидера по онлайн бронированию отелей.

На этом сайте можно бесплатно менять или отказываться от брони. Считаете, что этот момент недостоин внимания? Но зачастую внесение некоторых изменений в заказ без потери денег оказывается очень и очень полезным. Планируя путешествие, нельзя быть ни в чем уверенным заранее. Например, ваш авиарейс могут перенести или поезд задержится. А так вы можете в любой момент зайти на сайт и перенести время бронирования. Имея в распоряжении такой запасной вариант, путешествовать гораздо спокойнее.

В стоимость аренды автоматически включена также страховка от угона и ДТП. Франшиза может быть разной. Иногда предлагают только один вариант, иногда несколько на выбор. В некоторых случаях прокат машин также включает в себя и бесплатный GPS. На других сайтах такие бонусы встречаются редко.

Rentalcars.com предпочитает выбирать варианты среди предложений крупных компаний, отодвигая небольшие rent-a-car на второй план. Но интересно, что при этом количество вариантов зачастую даже больше, чем на других агрегаторах.

Еще один брокер, который может похвастаться русскоязычным сайтом. Что ни говори, а это приятно и удобно. Чего нельзя сказать о самом интерфейсе. Он довольно неудобен в сравнении с предыдущими вариантами. Будем надеяться, что разработчики займутся этим вопросом и сделают сайт более комфортным для пользователя.

Autoeurope.com работает как с крупными, так и с небольшими компаниями по прокату автомобилей. Интересно, что стоимость проката может быть существенно снижена, если зайти на сайт с доменом, соответствующим стране назначения.

Агрегаторы собирают предложения от множества компаний. И все они предлагают разные условия. Например, в цену уже может быть включена или вовсе отсутствовать опция «второй водитель». Некоторые компании ограничивают суточный пробег машины, предлагают разные варианты франшизы или только один. А есть и такие фирмы, в которые условия довольно запутаны и сложно понять, за что будут требовать доплатить. Условия выбирает в основном сама компания rent-a-car, а не сайт-агрегатор.

Учитывая все вышесказанные, к выбору брокера нужно относиться внимательно. Лучше всего пользоваться услугами проверенных компаний, которые уже успели хорошо зарекомендовать себя.

  1. Если же вы хотите воспользоваться автомобилем маленькой региональной компании, неплохо будет сначала собрать отзывы о ней.
  2. Есть и другие нюансы, которые помогают сэкономить время и деньги. Конечно, в первую очередь стоит посоветовать внимательно читать все документы, все условия аренды на сайте и непосредственно на месте оформления проката.
  3. Тщательно осматривайте автомобиль перед подписанием договора аренды. Здесь не нужно бояться быть придирчивым. Любые (даже незначительные) повреждения должны быть перечислены на бумаге. Иначе впоследствии окажется, что вы брали идеальную машину, а возвращаете ее с царапинами, вмятинами и сколами. Ремонтировать автомобиль в таком случае придется за свой счет.
  4. Еще один совет касается денег на банковской карте. Большинство компаний при бронировании «замораживают» на карте заказчика определенную сумму, которая затем возвращается. Это своеобразный аванс. Но нередко недобросовестные компании rent-a-car не «замораживают», а просто списывают деньги, уже не возвращая их. Бывает и так, что списывается больше денег, чем указано на сайте. Могут быть неприятности и по причине технических сбоев. Поэтому лучше всего завести себе отдельную банковскую карту и положить на нее только ту сумму, которая понадобится для бронирования. Опытные туристы поступают именно так.

Это лишь некоторые советы, способные сделать вашу поездку комфортной. А об остальных мы поговорим в следующий раз. И не бойтесь путешествовать самостоятельно. Это вовсе не так сложно, как может показаться.

В Москве предложение машин в аренду только развивается. Причем упор делается на нужды жителей, например, предлагается аренда машин посуточно.

Сравнительно небольшие размеры Европы не делают такое путешествие неисполнимым. Ведь еще пару-тройку веков назад по таким маршрутам передвигались на каретах или верхом. И довольно быстро.

Взять машину в прокат в Москве

В Москве предложение машин в аренду только развивается. Причем упор делается на нужды жителей, например, предлагается аренда машин посуточно. Однако можно взять машину и для турпоездки. Для этого необходимо предъявить:

  • права и паспорт;
  • карту с запасом средств.

Если выехать рано из Москвы, то к вечеру можно прибыть в Минск, посмотрев по пути Смоленск. С утра дальше в путь, чтобы было время для осмотра Брестской крепости.

За границей Беларуси первый город, который нас интересует – Краков. Бывшая столица Польши. Здесь проходили церемонии коронации, и здесь же находится усыпальница королей. Здесь весь центр города – памятник.

Дорожные правила и поведение водителей

Правила в Европе схожи с российскими. Однако, перемещаясь, надо учитывать действующие в конкретной стране ограничения скорости:

  • при движении в населенном пункте – 50 км/час;
  • за его границами 80-90 км/час (в зависимости от страны).

А вот верхнее ограничение может быть и 130 км/час и 110 км/час.

Вождение корректное. Но немцы любят погоняться по своим автобанам.

Из Кракова едем в сторону двух самых близкорасположенных столиц Европы: Братиславы и Вены. Небольшое расстояние позволяет ощутить значительную разницу между ними. И дело не в императорском величии Вены, а в разнице мироощущений словаков и австрийцев, которое проступает в архитектуре главных зданий, в названиях улиц и площадей, в меню ресторанов, в сладостях, подаваемых в кафе. Легко заметны различия в укладе жизни. Это главное впечатление, ради которого и предпринят вояж по Европе с использованием долгосрочной аренды машин.

От двух столиц не так далеко до Баварии. В ее главном городе находятся дворцы-резиденции герцогов, курфюрстов и королей. Сохранились и части укреплений городской стены – Изарские ворота. В Мюнхене, конечно, многое связано с главной баварской фирмой – BMW. И с пивом (что тоже естественно), начиная от многочисленных заведений и заканчивая музеем.

Из Мюнхена держим путь в Гейдельберг, где нас в первую очередь интересует университет, старейший в Германии (основан в 1386 г.). Здесь преподавали и занимались исследованиями Гегель, Бунзен, Кирхгоф, Гельмгольц, Ясперс.


Дальше на нашем пути бывшая столица – Бонн. Символ города – монастырь-базилика святого Мартина, с XIII века изображенный на гербе. В Бонне находится музей истории Германии. А еще в этом городе родился Бетховен, поэтому тут есть его дом-музей.

Небольшой переезд – и мы в Кельне. Главное, что здесь хотим увидеть – всемирно известный кафедральный собор, строившийся 100 лет (XIII-XIV вв.). В городе, построенном на берегах Рейна, «собрана» коллекция мостов: арочный железнодорожный мост Гогенцоллернов, вантовый – святого Северина с самым длинным в мире пролетом, висячий Мюльхаймский.

И отсюда через Дюссельдорф с его оригинальным японским кварталом и еще одним мостом через Рейн, мы приезжаем в Роттердам, где проживал мудрец Эразм. Дальше на нашем пути – Гаага, где работает правительство Нидерландов, находится Третейский суд, а далее – Амстердам. Достопримечательности этой столицы: королевский дворец, музей мадам Тюссо, каналы и цветочный рынок, памятник Рембрандту лучше обходить пешком.

От берега Северного моря поворачиваем обратно. Из портового Амстердама едем в портовый Гамбург. И из него в Берлин, где делаем остановку.

На путешествия по городу мало одного дня. Бранденбургские ворота и Рейхстаг, мемориал «Берлинская стена». Улица Унтер ден Линден – здесь надо прогуляться. Берлинский кафедральный собор – это самая большая протестантская церковь в Германии. Для музеев выделен целый остров на Шпрее. А еще здесь великолепный дворец супруги Фридриха I – Шарлоттенбург. Просто так Берлин не отпустит.


Но с утра двигаемся в направлении Варшавы через Познань и Лодзь.

Быстрое перемещение из Берлина в Познань позволяет опять увидеть ментальную разницу, проступающую в архитектуре костелов, в организации города, в продаваемых угощениях.

Лодзь мы проезжаем, посмотрев на исторический центр города, с таким расчетом, чтобы уже к вечеру приехать в Варшаву и с утра начать гулять по ней. Замковая площадь, королевский замок, Старе Място, Маршалковская улица, Саксонский сад – город приятен и уютен. Но из него через Брест, Минск и Смоленск мы возвращаемся в Москву.

Учитывая то, что вещей с собой везти много не надо, для такого автокруиза по Европе может подойти прокат машин эконом-класса.

Давайте разберём слова и фразы, которые пригодятся, если вы решили арендовать автомобиль в англоязычной стране . Как найти машину напрокат, какой тип автомобиля выбрать, какие документы вам понадобятся… Мы «проедемся» по лексике на любой случай — всё для того, чтобы ваша поездка прошла легко и приятно!

Ищем авто напрокат

Для того чтобы подобрать подходящий вариант по приемлемой цене, лучше всего планировать заранее и бронировать автомобиль загодя, перед поездкой . Тогда у вас будет достаточно времени, чтобы сравнить разных поставщиков авто напрокат, прочитать условия аренды и учесть стоимость дополнительных услуг.

Прежде всего, вам нужно задуматься о pick up location — месте, откуда вы собираетесь забрать арендованную машину. Многочисленные car hire desks (стойки проката автомобилей) можно найти в аэропорту — этот вариант наиболее удобный, но и самый дорогой. Если хотите сэкономить, бронируйте автомобиль онлайн заранее.

Чтобы аренда обошлась вам ещё дешевле, попробуйте забрать арендованный автомобиль (rental car , или hire car ) за городом (out of town location ) или из центра города (city centre location ). Возможно, этот способ не самый практичный в группе или с багажом, но автопрокатные компании часто берут меньше с тех, кто выбирает такой вариант.

Стоит также предусмотреть, куда вы вернёте автомобиль в конце путешествия, — для этого компании предлагают список drop off locations . Сразу после того, как вы сдадите автомобиль, его проверят на предмет следов повреждений (signs of damage) : вмятин, царапин и т. д., в случае обнаружения которых заставят выплатить штраф.

Выбираем тип авто

Выбор зависит от того, сколько человек в вашей компании, сколько багажных мест, какой уровень комфорта вам требуется, а также какова цель вашей поездки. Вот некоторые из популярных типов автомобилей, из которых вам придется выбирать:

Hatchback («хэтчбэк») — небольшая машина, обычно трехдверная (дверь водителя, дверь пассажира и дверь багажного отсека). Идеальна в городе и окрестностях, где дороги более узкие и места для парковки (parking spaces ) ограничены. Потребляет меньше бензина и потому является недорогим вариантом для путешествующих в одиночку и вдвоём.

Saloon («салун»), или sedan («седан») — это автомобиль побольше, рассчитанный на то, чтобы с комфортом разместить пятеро взрослых. В таком авто есть багажник — boot (термин, который применяется в Великобритании и Европе) или trunk (так говорят в Штатах). В Соединённом Королевстве и в Европе вы скорее встретите термин «салун», в Америке, Канаде, Австралии и Новой Зеландии — «седан».

Estate car , также известный как station wagon («универсал»). Похож на седан, но удлинён в задней части, что позволяет разместить в нём больше багажа или даже пару-тройку дополнительных пассажиров. Идеален для тех, кто путешествует с целым арсеналом сумок и чемоданов, а также оборудованием для палаточного отдыха — или c большой компанией.

Sports car (спортивный автомобиль) — небольшой, низкий, быстрый автомобиль — «Феррари» или «Порше», например. В такую машину вы не сможете вместить много багажа, а за её аренду заплатите довольно крупную сумму. Зато прокатитесь с шиком и блеском!

Multi-purpose Vehicle (MPV) (минивэн) — его также называют people carrier («пассажирский перевозчик»), поскольку он вмещает много пассажиров. Как и те из «универсалов», у которых кузов повыше, минивэн обычно рассчитан на 8 человек. Для багажа здесь также достаточно места.

Sports Utility Vehicle (SUV) (внедорожник) — это название больших автомобилей, разработанных для езды по бездорожью (off-road ), то есть вдалеке от городов и автомагистралей, по грязи, песку и просёлочным дорогам в сельской местности. Также их называют four-wheel-drive cars (полноприводные; с приводом на четыре колеса) или 4×4 s — при управлении движутся все четыре колеса автомобиля, а не только два передних/задних. Популярные внедорожники — «Лэнд-Роверы» и «Джипы»; они обычно в состоянии комфортно разместить пятеро взрослых человек с багажом.

Convertible (кабриолет). Если вы собираетесь в путешествие по тёплым странам, возможно, вам захочется остановить свой выбор на кабриолете, также известном как soft top («мягкий верх»). У автомобилей этого типа верх откидывается, позволяя вам наслаждаться солнцем и ветром во время поездки.

Minibus (микроавтобус). Если вы ищете , которое может вместить ещё больше пассажиров (вы путешествуете с большой группой друзей или коллег), тогда вам подойдёт микроавтобус. Микроавтобус может перевезти больше 8 пассажиров с багажом. В общем-то, это такой фургон (van ), только ещё и с сидениями.

Campervan («автодом»). Если вы захотите сэкономить , вместо обычного автомобиля возьмите вот такой дом на колёсах. Внутри автодома есть подъёмные кровати, а некоторые из них оснащены для готовки и оборудованы туалетом. Существуют и огромные автодома — RVs , или Recreational Vehicles («рекреационное транспортное средство»), в которых есть просторные спальные места, кухни и даже душ. В них часто путешествуют семьями, особенно в Америке.

Эти слова вам тоже пригодятся

Многие автопрокатные компании предлагают дополнительные услуги, которые призваны сделать ваше путешествие более приятным и комфортным.

Sat Nav , она же Satellite Navigation (система спутниковой навигации), она же GPS — Global Positioning System (система глобального позиционирования). Эти устройства помогут вам проложить маршрут без использования карты. Карту, правда, лучше всё равно иметь при себе — вдруг ваш навигатор сломается.

DVD player (DVD-плеер). В некоторых машинах установлен встроенный DVD-плеер и экраны, чтобы пассажиры на заднем сидении смогли отвлечься на время поездки. Если вы путешествуете с детьми, рассмотрите такой вариант (не пожалеете).

Air conditioning (кондиционер). Если вы едете в жаркую страну, обязательно выбирайте автомобиль, оборудованный кондиционером. В жару кондиционер будет поддерживать комфортную температуру в салоне.

На дороге

Broken down — этого еще недоставало: ваша машина сломалась! Если с вашим автомобилем случилась поломка (breakdown ), вам необходимо позвонить в автопрокатную компанию и сообщить об этом, чтобы машину отремонтировали.

Garage (автосервис) — сюда вы направитесь, если ваш автомобиль нуждается в ремонте. Тут вы найдёте автомеханика (mechanic ), который может разобраться с чем угодно, от прокола шины (tyre puncture ) до проблем с двигателем (engine problems ).

Motorway service station (придорожный сервис) — здесь тоже работают автомеханики. Точки придорожного сервиса расположены вдоль шоссе и автомагистралей во многих англоязычных странах, часто на их территории также имеются магазины, где можно купить еды или воспользоваться туалетом. В крупных центрах придорожного сервиса есть возможность перекусить в ресторане или закусочной.

Petrol station , или gas station (автозаправка) — здесь вы можете дозаправить своё авто. В американском английском бензин — gas, а не petrol, отсюда и gas station.

“A full tank please” («Полный бак, пожалуйста»). Работники некоторых автозаправочных станций могут заправить вашу машину бензином за вас. Если хотите, чтобы ваш бензобак заправили под завязку, произнесите эту фразу.

“Could you tell me how to get to…?” или “Could you give me directions to…?” («Подскажите, пожалуйста, как добраться до…») — если вы не можете сориентироваться по карте, попытайтесь узнать дорогу у местных, задав один из этих вопросов. А чтобы понять ответ — заранее пройдите курс английского в нашей школе!

Документы

Когда будете арендовать машину, у вас попросят документ, удостоверяющий личность (proof of identity ), например, паспорт (passport ). Также вам понадобятся ваши водительские права (driver’s license ), чтобы доказать, что вы имеете право водить машину. В разных странах разные требования, так что лучше ознакомьтесь с ними заранее. Где-то будет достаточно внутренних водительских прав, а где-то вас попросят предъявить международное водительское удостоверение (international driving license ).